{"id":991205,"date":"2026-05-04T11:04:16","date_gmt":"2026-05-04T11:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/zaes.es\/?p=991205"},"modified":"2026-05-04T11:04:16","modified_gmt":"2026-05-04T11:04:16","slug":"we-present-our-industrial-instrumentation-assemblies-integrating-dampening-siphons-and-gauge-valves-in-a-single-modular-solution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/","title":{"rendered":"Introducing our industrial instrumentation assemblies that integrate siphons, dampers and gauge valves into a single modular solution."},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-991204\" src=\"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg 1200w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-300x200.jpg 300w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-768x513.jpg 768w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-18x12.jpg 18w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-700x467.jpg 700w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-466x311.jpg 466w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-933x623.jpg 933w, https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200-350x234.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>In modern industry, accurate and reliable pressure measurement is essential to ensure operational safety. However, the installation of a pressure gauge alone is not sufficient to ensure stable measurement, especially in systems where pulsations, high temperatures, vibrations or the risk of water hammer are present. Aware of this need, <strong>ZAES presents its industrial instrumentation sets<\/strong>, which comprise <strong>siphon tubes, pressure dampers and pressure gauge valves<\/strong> in a single compact, safe and ready-to-install system.<\/p>\n<p>This assembly, developed according to the recommendations of international instrumentation manufacturers, creates a much more reliable measuring line, reducing breakdowns and extending the life of the gauge by up to six times.<\/p>\n<p><strong>Why industry needs pre-configured instrumentation sets<\/strong><\/p>\n<p>A common mistake in installations is to mount pressure gauge accessories without considering their synergy with each other.<br \/>\nIn a typical line, we can find:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>keystrokes<\/strong> (generated by pumps, compressors, hydraulic presses),<\/li>\n<li><strong>high temperatures<\/strong> (steam, thermal oils),<\/li>\n<li><strong>constant vibrations<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>corrosion<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>risk of water hammer<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>need for regular maintenance<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The result:<br \/>\nUnstable readings, instrument breakage, fluid leakage, mechanical fatigue and operational risk.<\/p>\n<p>Therefore, the ideal set should include <strong>three essential elements<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Siphon (thermal protection)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Shock absorber (protection against impact and shock)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pressure gauge valve (safety and maintenance)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>ZAES<\/strong> is aware of this reality and has designed a system that integrates these three elements in a natural way, ensuring full compatibility, correct operation and quick assembly.<\/p>\n<p><strong>The ZAES instrumentation package: three components, one system<\/strong><\/p>\n<p>The sets <strong>ZAES<\/strong> are designed for applications where it is necessary to ensure stable, safe and durable measurements. Each component fulfils a specific and essential function:<\/p>\n<ol>\n<li><strong> ZAES siphon tube - Essential thermal protection<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A siphon is mandatory in any installation where the fluid reaches high temperatures, especially steam. Its function is to create a <strong>condensate chamber<\/strong> which reduces the temperature of the fluid before it reaches the pressure gauge.<\/p>\n<p><strong>Technical benefits of the siphon:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Thermally insulate the pressure gauge.<\/li>\n<li>Avoids deformation of the Bourdon tube.<\/li>\n<li>Reduces thermal shocks.<\/li>\n<li>Prolongs the life of the instrument.<\/li>\n<li>Maintains calibration for a longer period of time.<\/li>\n<\/ul>\n<p>ZAES siphons are available in different versions:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>U-type<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>pigtail type<\/strong> (Straight)<\/li>\n<\/ul>\n<p>and made of carbon steel or stainless steel AISI 316.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> ZAES shock absorber - Pulsation and water hammer protection<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The shock absorber regulates the pressure transmission to the instrument. Its purpose is to <strong>smoothing the pulsating wave<\/strong> of the fluid so that the pressure gauge needle remains stable.<\/p>\n<p><strong>Advantages of the ZAES shock absorber:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Progressive pulse filtering.<\/li>\n<li>Reduction of water hammer.<\/li>\n<li>Prevention of mechanical damage to the pressure gauge.<\/li>\n<li>Greater reading stability.<\/li>\n<li>Ideal for reciprocating pumps, compressors and hydraulic systems.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It is available in both carbon and stainless steel, and with options for clean, viscous or particulate fluids.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Pressure gauge valve ZAES - Safe isolation and maintenance without downtime<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The valve allows the instrument to be isolated without stopping the operation, which is crucial in continuous process installations.<\/p>\n<p><strong>Key functions:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Safely remove, bleed or replace the pressure gauge.<\/li>\n<li>Perform calibrations without interrupting the process.<\/li>\n<li>Avoid leaks during maintenance.<\/li>\n<li>Work with progressive closure to avoid damaging the instrument.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These valves are available in carbon steel or stainless steel, with BSP or NPT connection.<\/p>\n<p><strong>Advantages of using an instrumentation package instead of individual components<\/strong><\/p>\n<p>Installing loose fittings can generate:<\/p>\n<ul>\n<li>incompatibility of threads,<\/li>\n<li>alignment difficulties,<\/li>\n<li>installation errors,<\/li>\n<li>loss of watertightness,<\/li>\n<li>operational risks,<\/li>\n<li>unstable readings.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The sets <strong>ZAES<\/strong> eliminate these problems with turnkey solutions.<\/p>\n<p><strong>Clear advantages for the user:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 -<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 Guaranteed compatibility<\/strong><\/p>\n<p>All components are designed to fit together without the need for adapters.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Faster installation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Fewer connection points mean less assembly time.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Reduced risk of leakage<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Being designed as an assembly, they minimise unnecessary joints.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Increased operational security<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The system complies with best instrumentation practices.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maintenance savings<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A well-assembled system reduces interventions and avoids premature failures.<\/p>\n<p><strong>Sectors where ZAES arrays are particularly useful<\/strong><\/p>\n<p>ZAES instrumentation sets are recommended for:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steam and thermal generation plants<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Protection against heat and pulsation is mandatory.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chemical and petrochemical industry<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Aggressive processes requiring maximum reliability.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Industrial hydraulics<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Piston pumps and presses that generate intense pulses.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Food and pharmaceuticals<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>CIP\/SIP lines and thermal intensive processes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Industrial gas and pneumatic networks<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Need for stability and operational security.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Paper, textile and metal industries<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Steam processes and frequent thermal fluids.<\/p>\n<p><strong>Comparison: ZAES instrumentation assembly vs. traditional assembly<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Parameter<\/strong><\/td>\n<td><strong>Traditional assembly<\/strong><\/td>\n<td><strong>ZAES set<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Compatibility<\/td>\n<td>May vary<\/td>\n<td>100% guaranteed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Security<\/td>\n<td>Depends on the installer<\/td>\n<td>Integrated<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installation time<\/td>\n<td>High<\/td>\n<td>Under<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Risk of leakage<\/td>\n<td>Elevated<\/td>\n<td>Very low<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Service life of the pressure gauge<\/td>\n<td>Baja<\/td>\n<td>Very high<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Need for maintenance<\/td>\n<td>Frequent<\/td>\n<td>Reduced<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reading stability<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<td>Excellent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>ZAES versus international competitors<\/strong><\/p>\n<p>Like WIKA, Ashcroft or Badotherm, <strong>ZAES<\/strong> offers complete instrumentation solutions.<br \/>\nThe difference is that <strong>ZAES<\/strong> combines:<\/p>\n<ul>\n<li>European quality,<\/li>\n<li>rapid availability,<\/li>\n<li>competitive prices,<\/li>\n<li>specialised technical support,<\/li>\n<li>global BSP\/NPT compatibility,<\/li>\n<li>and ready-to-install modular solutions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This makes ZAES a particularly attractive option for integrators, engineering companies and industrial plants looking for uncomplicated reliability.<\/p>\n<p><strong>In short: ZAES instrumentation sets enhance the protection and reliability of any pressure system.<\/strong><\/p>\n<p>The new <strong>ZAES instrumentation sets<\/strong> The integrated siphons, dampers and gauge valves represent a robust, efficient and safe solution for any industrial environment.<br \/>\nThey reduce risks, extend instrument life and offer a higher standard of quality and safety.<\/p>\n<p>They are the ideal choice for those looking for a robust, durable and easy-to-install metering system.<\/p><\/div>\n<p><!-- .vgblk-rw-wrapper --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In modern industry, the accuracy and reliability of pressure measurement are essential to ensuring operational safety. However, simply installing a pressure gauge is not enough to guarantee stable measurement, particularly in systems where there are pulsations, high temperatures, vibrations or a risk of water hammer. Aware that\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":991204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[129,130],"tags":[],"class_list":["post-991205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zaes.es\/en\/we-present-our-industrial-instrumentation-assemblies-integrating-dampening-siphons-and-gauge-valves-in-a-single-modular-solution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la industria moderna, la precisi\u00f3n y la fiabilidad de la medici\u00f3n de presi\u00f3n son esenciales para garantizar la seguridad operacional. Sin embargo, la instalaci\u00f3n de un man\u00f3metro por s\u00ed solo no es suficiente para asegurar una medici\u00f3n estable, especialmente en sistemas donde existen pulsaciones, altas temperaturas, vibraciones o riesgo de golpe de ariete. Consciente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zaes.es\/en\/we-present-our-industrial-instrumentation-assemblies-integrating-dampening-siphons-and-gauge-valves-in-a-single-modular-solution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T11:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"acceso_zaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"acceso_zaes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"acceso_zaes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68a7ab1d0dc5de2a6e089449a4833087\"},\"headline\":\"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular\",\"datePublished\":\"2026-05-04T11:04:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/\"},\"wordCount\":1068,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ARTICULO-6_1200.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/\",\"name\":\"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ARTICULO-6_1200.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T11:04:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ARTICULO-6_1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ARTICULO-6_1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/\",\"name\":\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/cropped-zaes-logofooter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/cropped-zaes-logofooter.png\",\"width\":233,\"height\":85,\"caption\":\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68a7ab1d0dc5de2a6e089449a4833087\",\"name\":\"acceso_zaes\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/new_2022\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/en\\\/author\\\/acceso_zaes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introducing our industrial instrumentation sets that integrate siphons, dampers and gauge valves into a single modular solution - Safety Valves - Zaes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zaes.es\/en\/we-present-our-industrial-instrumentation-assemblies-integrating-dampening-siphons-and-gauge-valves-in-a-single-modular-solution\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","og_description":"En la industria moderna, la precisi\u00f3n y la fiabilidad de la medici\u00f3n de presi\u00f3n son esenciales para garantizar la seguridad operacional. Sin embargo, la instalaci\u00f3n de un man\u00f3metro por s\u00ed solo no es suficiente para asegurar una medici\u00f3n estable, especialmente en sistemas donde existen pulsaciones, altas temperaturas, vibraciones o riesgo de golpe de ariete. Consciente...","og_url":"https:\/\/zaes.es\/en\/we-present-our-industrial-instrumentation-assemblies-integrating-dampening-siphons-and-gauge-valves-in-a-single-modular-solution\/","og_site_name":"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","article_published_time":"2026-05-04T11:04:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"acceso_zaes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"acceso_zaes","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/"},"author":{"name":"acceso_zaes","@id":"https:\/\/zaes.es\/#\/schema\/person\/68a7ab1d0dc5de2a6e089449a4833087"},"headline":"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular","datePublished":"2026-05-04T11:04:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/"},"wordCount":1068,"publisher":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg","articleSection":["Blog","Noticias"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/","url":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/","name":"Introducing our industrial instrumentation sets that integrate siphons, dampers and gauge valves into a single modular solution - Safety Valves - Zaes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg","datePublished":"2026-05-04T11:04:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#primaryimage","url":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ARTICULO-6_1200.jpg","width":1200,"height":801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zaes.es\/en\/presentamos-nuestros-conjuntos-de-instrumentacion-industrial-que-integran-sifones-amortiguadores-y-valvulas-para-manometros-en-una-sola-solucion-modular\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/zaes.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentamos nuestros conjuntos de instrumentaci\u00f3n industrial que integran sifones, amortiguadores y v\u00e1lvulas para man\u00f3metros en una sola soluci\u00f3n modular"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zaes.es\/#website","url":"https:\/\/zaes.es\/","name":"Safety Valves - Zaes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zaes.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zaes.es\/#organization","name":"Safety Valves - Zaes","url":"https:\/\/zaes.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zaes.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-zaes-logofooter.png","contentUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-zaes-logofooter.png","width":233,"height":85,"caption":"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes"},"image":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zaes.es\/#\/schema\/person\/68a7ab1d0dc5de2a6e089449a4833087","name":"access_zaes","sameAs":["https:\/\/zaes.es\/new_2022"],"url":"https:\/\/zaes.es\/en\/author\/acceso_zaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991206,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991205\/revisions\/991206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}