{"id":991119,"date":"2025-07-04T07:37:00","date_gmt":"2025-07-04T07:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zaes.es\/?page_id=991119"},"modified":"2025-07-04T11:09:22","modified_gmt":"2025-07-04T11:09:22","slug":"descargar-manuales-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/","title":{"rendered":"Descargar manuales"},"content":{"rendered":"
\n

\n\t\t\tDescarga de manuales
ZAES<\/strong>\t<\/h2>\n

\n\t\t\tManuales de v\u00e1lvulas de aguja y manifolds
ZAES<\/strong>\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V\u00e1lvula\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Instalacion y Mantenimiento valvulas de aguja – Rev.2025-ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Technical and Commercial Manual Needle Valves-EN\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V70-Valvula-Seguridad-Escape-Conducido-con-Palanca-PED-2014.68.CE---Safety-Valve-Enclosed-Discharge-With-Lever-PED-2014.68\"\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Instalacion y Mantenimiento Manifolds – Rev.2025-ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Manifold Installation and Maintenance – Rev. 2025-EN\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tDescarga de manuales
ZAES<\/strong>\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V\u00e1lvula\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDescargar Manual e instrucciones de uso Ref. 72, 73 ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDownload Manual and instructions for use Ref. 72, 73 ENG\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V70-Valvula-Seguridad-Escape-Conducido-con-Palanca-PED-2014.68.CE---Safety-Valve-Enclosed-Discharge-With-Lever-PED-2014.68\"\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDescargar Manual e instrucciones de uso Ref. 70 Con Palanca ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDownload Manual and instructions for use Ref. 70 With Lever ENG\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V\u00e1lvula\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDescargar Manual e instrucciones de uso Ref. 70 ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDownload Manual and instructions for use Ref. 70 ENG\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDownload Manual and instructions for use Ref. 70 With Lever ENG\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tManuales de Tubos de Sif\u00f3n y Manifolds
ZAES<\/strong>\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V\u00e1lvula\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Instalacion y Mantenimiento de Tubos de Sifon – ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Installation and Maintenance of Siphon Tubes – ENG\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\"V70-Valvula-Seguridad-Escape-Conducido-con-Palanca-PED-2014.68.CE---Safety-Valve-Enclosed-Discharge-With-Lever-PED-2014.68\"\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Instalacion y Mantenimiento Manifolds – ESP\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZAES Manifold Installation and Maintenance – EN\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descarga de manualesZAES Manuales de v\u00e1lvulas de aguja y manifoldsZAES ZAES Instalacion y Mantenimiento valvulas de aguja – Rev.2025-ESP ZAES Technical and Commercial Manual Needle Valves-EN ZAES Instalacion y Mantenimiento Manifolds – Rev.2025-ESP ZAES Manifold Installation and Maintenance – Rev. 2025-EN Descarga de manualesZAES Descargar Manual e instrucciones de uso Ref. 72, 73 ESP Download…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-991119","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDescargar manuales - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descargar manuales - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descarga de manualesZAES Manuales de v\u00e1lvulas de aguja y manifoldsZAES ZAES Instalacion y Mantenimiento valvulas de aguja – Rev.2025-ESP ZAES Technical and Commercial Manual Needle Valves-EN ZAES Instalacion y Mantenimiento Manifolds – Rev.2025-ESP ZAES Manifold Installation and Maintenance – Rev. 2025-EN Descarga de manualesZAES Descargar Manual e instrucciones de uso Ref. 72, 73 ESP Download...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T11:09:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VLVULA1-18.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/\",\"name\":\"Descargar manuales - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/VLVULA1-18.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T07:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T11:09:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-UY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-UY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/VLVULA1-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/VLVULA1-18.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/es_uy\\\/descargar-manuales-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descargar manuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/\",\"name\":\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-UY\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-UY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/cropped-zaes-logofooter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/cropped-zaes-logofooter.png\",\"width\":233,\"height\":85,\"caption\":\"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zaes.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descargar manuales - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descargar manuales - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","og_description":"Descarga de manualesZAES Manuales de v\u00e1lvulas de aguja y manifoldsZAES ZAES Instalacion y Mantenimiento valvulas de aguja – Rev.2025-ESP ZAES Technical and Commercial Manual Needle Valves-EN ZAES Instalacion y Mantenimiento Manifolds – Rev.2025-ESP ZAES Manifold Installation and Maintenance – Rev. 2025-EN Descarga de manualesZAES Descargar Manual e instrucciones de uso Ref. 72, 73 ESP Download...","og_url":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/","og_site_name":"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","article_modified_time":"2025-07-04T11:09:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VLVULA1-18.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/","url":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/","name":"Descargar manuales - V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VLVULA1-18.jpg","datePublished":"2025-07-04T07:37:00+00:00","dateModified":"2025-07-04T11:09:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-UY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-UY","@id":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VLVULA1-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VLVULA1-18.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/descargar-manuales-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/zaes.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descargar manuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zaes.es\/#website","url":"https:\/\/zaes.es\/","name":"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zaes.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-UY"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zaes.es\/#organization","name":"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes","url":"https:\/\/zaes.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-UY","@id":"https:\/\/zaes.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-zaes-logofooter.png","contentUrl":"https:\/\/zaes.es\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-zaes-logofooter.png","width":233,"height":85,"caption":"V\u00e1lvulas de Seguridad - Zaes"},"image":{"@id":"https:\/\/zaes.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991119"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991136,"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991119\/revisions\/991136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zaes.es\/es_uy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}