ZAES Refuerza su gama de accesorios para manómetros industriales en procesos críticos

Más protección, estabilidad y fiabilidad en la medición de presión para aplicaciones de vapor, gas, química, petroquímica, energía e hidráulica industrial.

La medición de presión parece sencilla hasta que el proceso deja de serlo.

Altas temperaturas, vapor, pulsaciones continuas, golpes de presión, fluidos agresivos, vibraciones o ciclos de trabajo intensivos pueden afectar tanto a la lectura como a la vida útil de un manómetro.

En estas condiciones, elegir correctamente el instrumento es importante. Pero también lo es algo que en ocasiones recibe menos atención: los accesorios instalados entre el proceso y el manómetro.

Por este motivo, ZAES amplía su gama de accesorios para manómetros industriales, desarrollando una oferta destinada a proteger la instrumentación, facilitar el mantenimiento y conseguir una medición de presión más estable en aplicaciones industriales exigentes.

La gama incluye tubos de sifón para manómetros, amortiguadores de pulsaciones, válvulas para manómetro, racores y adaptadores de instrumentación, prolongadores y sistemas de protección frente a sobrepresiones, entre otras soluciones.

El objetivo es sencillo: que cada manómetro pueda trabajar en mejores condiciones y durante más tiempo.

¿Por qué son importantes los accesorios para manómetros?

Un manómetro instalado directamente sobre una línea de proceso puede quedar sometido a condiciones muy diferentes de aquellas para las que trabaja normalmente el mecanismo de medición.

Por ejemplo:

• vapor y fluidos a alta temperatura;
• pulsaciones procedentes de bombas o compresores;
• golpes de ariete;
• picos de presión;
• vibraciones;
• fluidos corrosivos;
• instalaciones hidráulicas de alta presión;
• ciclos continuos de arranque y parada.

El problema es que muchas de estas condiciones no solo provocan que la aguja del manómetro oscile.

También pueden acelerar el desgaste de sus componentes internos, reducir la estabilidad de la lectura y provocar averías prematuras.

Por eso, en instrumentación industrial, no existe un único accesorio válido para todos los problemas.

Cada elemento tiene una función.

Un sifón protege frente a la temperatura.

Un amortiguador ayuda a controlar las pulsaciones.

Una válvula permite aislar el instrumento.

Un protector de sobrepresión ayuda a evitar que determinados picos lleguen directamente al manómetro.

Y un racor o adaptador permite integrar correctamente el instrumento en la instalación.

La selección adecuada debe realizarse teniendo en cuenta, entre otros parámetros, fluido, presión, temperatura, pulsación, conexiones y condiciones reales de servicio.

Tubos de sifón ZAES: protección del manómetro en vapor y alta temperatura

Una de las aplicaciones donde la protección resulta especialmente importante es la medición de presión en líneas de vapor.

Cuando el vapor a elevada temperatura alcanza directamente el instrumento, puede afectar al mecanismo interno del manómetro.

Aquí entra en juego el tubo de sifón para manómetro, denominado internacionalmente también pressure gauge siphon, steam siphon o pigtail siphon dependiendo de su diseño.

Su principio de funcionamiento es simple pero eficaz.

El sifón permite que se genere una columna de condensado entre el proceso y el instrumento. Esa barrera ayuda a reducir la temperatura que llega directamente al manómetro y protege su mecanismo.

ZAES dispone de diferentes configuraciones de sifones para manómetros, incluyendo geometrías tipo U y configuraciones helicoidales o pigtail, con diferentes materiales y conexiones según aplicación.

Son especialmente interesantes en:

• calderas;
• colectores de vapor;
• instalaciones térmicas;
• líneas de vapor saturado;
• vapor sobrecalentado;
• procesos industriales con fluidos calientes;
• determinadas aplicaciones con aceite térmico.

Un pequeño componente puede marcar una gran diferencia en la protección del instrumento.

Amortiguadores para manómetros: cuando el problema son las pulsaciones

En bombas alternativas, compresores, prensas y determinados circuitos hidráulicos, la presión no siempre es estable.

Puede variar rápidamente varias veces por segundo.

El resultado es fácil de identificar: la aguja del manómetro vibra continuamente y resulta difícil obtener una lectura estable.

Estas pulsaciones también pueden acelerar el desgaste del mecanismo interno.

Los amortiguadores para manómetros ZAES, conocidos internacionalmente como pressure snubbers o gauge snubbers, están destinados precisamente a reducir el efecto de estas variaciones rápidas de presión sobre el instrumento.

Dependiendo de la aplicación pueden utilizar sistemas de restricción o elementos sinterizados que reducen la velocidad con la que las pulsaciones alcanzan el manómetro.

El resultado es una lectura más estable y una mejor protección del instrumento.

Estos accesorios encuentran aplicación habitual en:

• bombas de pistón;
• compresores;
• sistemas hidráulicos;
• prensas;
• maquinaria industrial;
• instalaciones con golpes de presión;
• circuitos sometidos a ciclos rápidos.

No se trata únicamente de conseguir que la aguja “se mueva menos”.

Se trata de proteger un instrumento de medición que puede estar trabajando durante miles de horas.

Válvulas para manómetro: aislamiento, mantenimiento y seguridad

Otro elemento fundamental en una instalación de presión es la válvula para manómetro.

Su misión principal consiste en permitir aislar el instrumento respecto al proceso.

Esto facilita operaciones de inspección, mantenimiento, sustitución o calibración sin que el manómetro permanezca constantemente expuesto a las condiciones de la línea.

Las soluciones ZAES pueden configurarse con diferentes conexiones industriales, incluyendo BSP y NPT, y diferentes materiales de construcción según las condiciones de servicio.

En instalaciones de instrumentación también pueden utilizarse válvulas de aguja, especialmente cuando se requiere una apertura o cierre progresivo y un control preciso.

La válvula instalada delante del manómetro pasa así de ser un simple elemento de cierre a convertirse en una pieza importante de la estrategia de mantenimiento de la instalación.

Protectores de sobrepresión: proteger el instrumento frente a picos de presión

No todos los procesos mantienen una presión completamente uniforme.

En determinadas instalaciones pueden producirse sobrepresiones transitorias o picos que superen temporalmente el rango de trabajo del manómetro.

Para estas aplicaciones pueden emplearse protectores de sobrepresión para manómetros, también conocidos internacionalmente como overpressure protectors o gauge savers.

Su función es proteger el instrumento cuando la presión supera determinadas condiciones establecidas para el sistema de protección.

La conveniencia de instalar este tipo de accesorio debe estudiarse siempre en función de las características del proceso y del instrumento utilizado.

La finalidad vuelve a ser la misma: evitar que unas condiciones anormales del proceso dañen prematuramente la instrumentación.

Racores, adaptadores y prolongadores para instrumentación

En una planta industrial es habitual encontrar equipos procedentes de distintos fabricantes y diferentes estándares de conexión.

BSP, NPT, distintas dimensiones, orientaciones o configuraciones pueden hacer necesaria la utilización de adaptadores.

Por ello, la gama ZAES incorpora también racores y adaptadores para instrumentación industrial, destinados a facilitar la integración del manómetro con la instalación.

Dependiendo de la configuración pueden utilizarse para:

• adaptar conexiones BSP y NPT;
• modificar tamaños de conexión;
• facilitar sustituciones;
• instalar instrumentación en espacios reducidos;
• mejorar la accesibilidad;
• alejar el instrumento de determinadas zonas del proceso.

Los prolongadores de instrumentación también pueden resultar útiles cuando se necesita separar físicamente el manómetro de un punto de difícil acceso o de una zona con condiciones ambientales especialmente exigentes.

Una solución completa alrededor del manómetro

Uno de los planteamientos de ZAES es no analizar estos productos como componentes completamente independientes.

En muchas aplicaciones, la solución adecuada consiste precisamente en combinar varios accesorios.

Por ejemplo, en una línea de vapor puede ser necesario instalar:

Proceso → sifón → válvula para manómetro → manómetro

Mientras que en una instalación sometida a fuertes pulsaciones puede ser recomendable estudiar una configuración como:

Proceso → válvula → amortiguador → manómetro

Y otras aplicaciones pueden requerir además protección frente a sobrepresión, adaptadores o diferentes elementos de instrumentación.

La combinación correcta dependerá siempre de las condiciones reales de funcionamiento.

Esta visión permite abordar la instrumentación como un conjunto y no únicamente como la selección individual de un manómetro.

Acero inoxidable AISI 316 y materiales para procesos industriales exigentes

El material del accesorio debe seleccionarse teniendo en cuenta el fluido, la temperatura, la presión y las condiciones ambientales.

ZAES dispone de soluciones en diferentes materiales, con especial presencia del acero inoxidable AISI 316 y AISI 316L para aplicaciones donde la resistencia mecánica y a la corrosión son especialmente importantes.

También pueden emplearse otros materiales en función del modelo y de las necesidades de la instalación.

La selección correcta no debería realizarse exclusivamente por precio.

En procesos industriales críticos es importante analizar el conjunto:

fluido + presión + temperatura + conexión + material + función del accesorio.

Es ahí donde una correcta selección técnica puede evitar problemas posteriores.

Aplicaciones en vapor, química, petroquímica, gas, energía e hidráulica

Los accesorios para manómetros ZAES pueden utilizarse en numerosos sectores industriales.

Vapor industrial

Calderas, colectores, intercambiadores y redes de distribución de vapor donde resulta necesario proteger el manómetro frente a altas temperaturas.

Industria química y petroquímica

Procesos en los que deben considerarse compatibilidad química, materiales, presión y temperatura.

Oil & Gas

Instalaciones donde la fiabilidad de la instrumentación y de las conexiones resulta especialmente importante.

Hidráulica industrial

Prensas, bombas, maquinaria y equipos sometidos a pulsaciones o cambios rápidos de presión.

Energía

Centrales térmicas, sistemas auxiliares y procesos de generación donde la presión constituye una variable crítica de operación.

Industria alimentaria y farmacéutica

Aplicaciones auxiliares de vapor y procesos donde es necesario controlar cuidadosamente materiales y condiciones de funcionamiento.

Tratamiento de agua

Bombas, estaciones de presión, tratamiento y distribución donde pueden producirse pulsaciones y golpes de ariete.

ZAES frente a los grandes fabricantes internacionales de instrumentación

El mercado internacional de instrumentación cuenta con fabricantes ampliamente reconocidos como WIKA, Ashcroft, Winters, Badotherm, Parker o Swagelok, entre otros.

ZAES aborda este mercado desde una posición diferente: especialización industrial, fabricación y conocimiento técnico de válvulas e instrumentación, cercanía comercial y capacidad para ofrecer diferentes elementos alrededor de la medición de presión.

Para muchos distribuidores, ingenierías, mantenedores y fabricantes de maquinaria, disponer de un proveedor capaz de suministrar conjuntamente válvulas, accesorios y elementos de instrumentación puede simplificar considerablemente una instalación.

El objetivo no es únicamente suministrar una referencia.

Es ayudar a determinar qué solución resulta adecuada para cada proceso.

¿Sifón, amortiguador, válvula o protector de sobrepresión?

Una forma sencilla de diferenciarlos es la siguiente:

Si el problema es la temperatura: tubo de sifón.

Si el problema son las pulsaciones: amortiguador para manómetro.

Si necesitas aislar el instrumento: válvula para manómetro o válvula de aguja.

Si existen picos de presión que pueden dañar el manómetro: protector de sobrepresión.

Si las conexiones no coinciden: racor o adaptador.

Y si aparecen varios problemas simultáneamente, probablemente sea necesario combinar diferentes accesorios.

Esta es precisamente la razón por la que conocer correctamente las condiciones de servicio resulta fundamental antes de seleccionar cualquier elemento de instrumentación.

ZAES refuerza su propuesta de soluciones para medición de presión industrial

Con esta ampliación de gama, ZAES refuerza su oferta de accesorios para manómetros e instrumentación industrial y continúa desarrollando soluciones destinadas a proteger los instrumentos de presión en condiciones de trabajo exigentes.

Tubos de sifón, amortiguadores, válvulas para manómetro, válvulas de aguja, adaptadores, racores y sistemas de protección permiten configurar soluciones adaptadas a vapor, gas, química, petroquímica, hidráulica, energía y otras industrias de proceso.

Porque en una instalación industrial, proteger correctamente un manómetro puede parecer un pequeño detalle.

Hasta que ese pequeño detalle evita una parada, una avería o una lectura incorrecta.

ZAES — Válvulas e instrumentación industrial para procesos exigentes.